Avgi Newspaper – The Merry Widow of decadence in Athens

One of the most beautiful viennese operettas, The Merry Widow by Franz Lehár,  arrives in Athens from the bankrupt state of Pontevedro. Famous waltzes and love melodies in 8 performances on Christmas time at the Megaron Athens Concert Hall.

Στην Αθήνα η εύθυμη χήρα της παρακμής

Από τις ωραιότερες οπερέτες, αν όχι η ωραιότερη βιεννέζικη οπερέτα, “Η εύθυμη χήρα” του Φράντς Λέχαρ από το υπό πτώχευση κρατίδιο του Ποντεβέντρο καταφθάνει στην Αθήνα της κρίσης, με τα πασίγνωστα βαλς και τις ερωτικές μελωδίες τους να δίνουν τον τόνο στις οκτώ χριστουγεννιάτικες παραστάσεις της στο Μέγαρο Μουσικής, την Παρασκευή 18, το Σάββατο 19, την Κυριακή 20, την Τρίτη 22, την Τετάρτη 23, το Σάββατο 26, την Κυριακή 27 και τη Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου (8.30 μ.μ.).

[expander_maker more=”Read more” less=”Read less”]

Νέα παραγωγή του Μεγάρου για το πρώτο τρίμηνο της φετινής σεζόν παρουσιάζεται υπό τη σκηνοθετική μπαγκέτα του Βασίλη Νικολαΐδη. “Πώς ένα τέτοιο θέμα οπερέτας έχει ενδιαφέρον για τη σημερινή εποχή;” αναρωτήθηκε χθες ο σκηνοθέτης. Το πλαίσιο της δράσης μάς θυμίζει πολλά, έσπευσε να διευκρινίσει, σημειώνοντας ωστόσο ότι “δεν ήταν δυνατόν να αντιμετωπιστεί το έργο αυτό, όσο γοητευτικό κι αν είναι, σαν μουσική κωμωδιούλα, προς τέρψιν απλώς του φιλοθεάμονος κοινού”. Από την άλλη “αν βάζαμε επικαιρικά στοιχεία θα φτωχαίναμε τη σκηνική παρουσίαση”. Έτσι “φτιάξαμε έναν σαθρό κόσμο, τον κόσμο του Ποντεβέντρο, με έναν χαριτωμένο τρόπο. Έναν κόσμο παρακμής και χαριτωμένης διαφθοράς, γεμάτο υπονοούμενα, κρυφά πάθη, ανομολόγητους έρωτες, ίντριγκες, που εν πολλοίς υπάρχουν αυτούσια και στο κείμενο -ή μάλλον στα κείμενα- του έργου”.

Σ’ αυτόν το σαθρό κόσμο του Ποντεβέντρο, όπου όλοι κοιτούν το προσωπικό τους όφελος, φτάνει η πλούσια χήρα Άννα Γκλάβαρι, όπου συναντά τον παλιό της έρωτα. Το έργο καταγράφει τις προσπάθειες της να ξανακερδίσει τον παλιό της αγαπημένο, αλλά και τις προσπάθειες των διεφθαρμένων συμπατριωτών της να έχουν μερίδιο στην περιουσία της. Η οπερέτα του Λέχαρ “αγαπήθηκε εξαρχής, από την πρεμιέρα της το 1905, έδωσε 800 παραστάσεις όταν πρωτοπαίχτηκε, γνώρισε πολλές βερσιόν, ενώ η πλήρης ηχογράφησή της έγινε το 1907” θύμισε ο Μίλτος Λογιάδης, που διευθύνει την ΚΟΑ μαζί με τον Στάθη Σούλη.

Στις παραστάσεις του Μεγάρου θα δούμε την “Εύθυμη χήρα” στα ελληνικά “στο μοναδικό ελληνικό κείμενο που μέχρι τώρα χρησιμοποιούνταν στα ανεβάσματα του έργου”, όπως τόνισε ο σκηνοθέτης.

Θα δούμε παράλληλα “μια χριστουγεννιάτικη φαντασμαγορική παράσταση” σύμφωνα με τον Γιάννη Μετζικώφ, που φιλοτέχνησε τα σκηνικά και τα κοστούμια, ο οποίος σημείωσε επιπλέον ότι η παράσταση “είναι αποτέλεσμα μεγάλου μόχθου γιατί 150 κοστούμια οπερέτας δεν παράγονται έτσι. Χωρίς λεφτά, χρησιμοποιήθηκαν μεταξύ άλλων και κοστούμια από δουλειές μου 20 χρόνων” καθώς “έπρεπε να εξυπηρετηθεί ένα φαντασμαγορικό θέαμα”.

Στον “μεγάλο ενθουσιασμό και το πείσμα” με το οποίο δούλεψαν όλοι αναφέρθηκε η Ειρήνη Καραγιάννη, που ενσαρκώνει το ρόλο της Εύθυμης Χήρας, ενώ η Άρτεμις Μπόγρη, που ενσαρκώνει τον ίδιο ρόλο στη δεύτερη διανομή αναφέρθηκε στην “πρόκληση για έναν καλλιτέχνη να συμμετέχει σε μια οπερέτα”, καθώς είναι είδος “που απαιτεί να είσαι περφόρμερ και όχι απλά καλός κλασικός τραγουδιστής”.
“Δώρο για έναν χορογράφο” αποκάλεσε την συγκεκριμένη οπερέτα η Έφη Καρακώστα. Για του λόγου το αληθές οι δημοσιογράφοι παρακολούθησαν μικρά αποσπάσματα ερμηνευμένα από τις Ειρήνη Καραγιάννη, Άρτεμις Μπόγρη, Μυρσίνη Μαργαρίτη και Ιωάννη Καλύβα. Το ρόλο του Κόμη Ντανίλοβιτς ενσαρκώνουν εναλλάξ οι Χάρης Αδριανός και Χρήστος Κεχρής.

“Η Εύθυμη Χήρα” είναι συμπαραγωγή με την ΕΛΣ. Ανεβαίνει, δε, σε συνεργασία με την ΚΟΑ και είναι “μέρος της συνολικής συμφωνίας στο πλαίσιο της γενικότερης συνεργασίας με την ΚΟΑ ως resident ορχήστρας του Μεγάρου”, όπως μας είπε ο εκτελών χρέη καλλιτεχνικού διευθυντή του Μεγάρου Θανάσης Αποστολόπουλος. Βεβαίως η συμφωνία για τη μετατροπή της ΚΟΑ ως resident ορχήστρας του Μεγάρου δεν έχει ακόμα υπογραφεί.

Συμμετέχουν μέλη του Όπερα Στούντιο της ΕΛΣ και η Χορωδία Fons Musicalis σε μουσική διδασκαλία Κωστή Κωνσταντάρα.
[/expander_maker]
Πηγή: www.avgi.gr

08/12/2015

See event page